คำอทศ

คำอุทิศ

 

ณ ที่นี้ ผมขอระลึกถึงเฮนรี่ ชอย[1]

 

ผู้ชี้นำก้าวแรกของผมที่ยังก้าวเดินไม่มั่นคงในวัยทารกฝ่ายวิญญาณ

และสอนวิธีเดินตามพระคริสต์ไม่ใช่ด้วยคำพูดเพียงอย่างเดียว

แต่ด้วยตัวอย่างชีวิต เป็นคนที่มอบทั้งหมดต่อความจริง

และมอบต่อพระคริสต์

 

และสุดท้ายนี้ เป็นผู้ที่ได้ประทับตราการมอบของเขา

ด้วยโลหิตของเขาในค่ายแรงงานที่ห่างไกล และไม่มีใครรู้จัก

การมอบของฮาบากุกสรุปวิถีชีวิตของเฮนรี่ ชอย ดังนี้

 

“แม้ต้นมะเดื่อไม่ออกดอก และเถาองุ่นไม่ออกผล

แม้ต้นมะกอกไม่มีผล และทุ่งนาไม่ได้ผลิตอาหาร

แม้ไม่มีฝูง​​แกะในคอกและไม่มีฝูงวัว​​ในโรง

ถึงกระนั้น ข้าพเจ้าจะร่าเริงในพระยาห์เวห์

ข้าพเจ้าจะชื่นชมยินดีในพระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า

พระยาห์เวห์องค์เจ้านาย ทรงเป็นกำลังของข้าพเจ้า”

 

(ฮาบากุก 3:17-19 ฉบับ HCSB)


[1] Henry Choy